p'tain d'adresse de blog ..

1er tiers :
14:32: 1-0 Grenoble : 77 : SACHA TREILLE (15: Viktor WALLIN)

2ème tiers :
27:12: 1-1 Rouen : 19 : Carl MALLETTE
27:59: 2-1 Grenoble : 17 : Mickaël PEREZ (14 : Kévin HECQUEFEUILLE)
35:35: 2-2 Rouen : 19 : Carl MALLETTE (42 : Julien DESROSIERS)

Prolongation:
70:00: 3-2 Grenoble: 43: Jimmy LINDSTROM à la mort subite ..

SCORE FINAL : Rouen 2 - Grenoble 3

jusqu'au dernier moment ils nous ont tenus en haleine .. mais après que Rémy ai perdu espoir .. que j'ai user mes dernières forces pour hurler .. ils ont gagné, dernier but, un instant incroyable ..
i loooooooooove sport !

"Toujours plus haut, plus fort, plus loin. שּשּשּTrépasse, si je faiblis. שּשּשּ Si l'amour peut déplacer des montagnes, la volonté peut déchainer des océans. "
j'avais presque oublié ces devises .. ♥ .. plus jamais .. plus jamais ..

love bruleurs de loups !!!!!!!!!! - i feel so much better .. now that you gone forever - 16 ans ca fait quoi ??? bonne question ^^

http://www.rouenhockeyelite76.com/photos/disp_img.php?id_img=47742


alors .. anglais : exposition russe malgres la censure ..
Paris ..
1998 ..

Dérangeante exposition

A Paris, malgré la censure russe« J'ai tout fait pour que l'exposition ne parte pas à Paris », avoue le ministre russe de la culture Alexandre Sokolov, le 10 octobre dernier. Il juge que cette manifestation est « une honte pour la Russie », et dénonce le caractère « pornographique » de certaines œuvres. Mais voilà, n'en déplaise au factotum de l'ère Poutine, l'exposition présentée en mars 2007 à la galerie moscovite Tretiakov est bel et bien à Paris (1). Amputée, elle présente néanmoins plus de cent cinquante œuvres d'artistes engagés contre l'aliénation collective : créations en forme de prises de position explicites ou œuvres aux contours et lectures plus subtiles.

Parmi les pièces dérobées aux yeux du public se trouve, par exemple, le photocollage représentant le baiser de deux soldats au cœur de la neige russe. Intitulée l'Ere de la miséricorde et signée par le duo sibérien Blue Noses, cette œuvre de 2004 n'a pas pu éviter de passer sous les fourches caudines de la censure. Il en est de même d'un autre photocollage associant le président ukrainien Viktor Iouchtchenko et l'ex-égérie de la « révolution orange » Ioulia Timochenko, dans leur plus simple appareil. Ce sont deux cas emblématiques de la vingtaine d'œuvres que ne verront donc pas les Parisiens dans la grande rétrospective que consacre depuis le 21 octobre La Maison rouge au sots art – contraction de socialisme et art.

Malgré ces manques, l'exposition révèle toute l'actualité de ce mouvement culturel. Plus de trente ans après sa création, les slogans déroutants du sots art n'ont donc pas fini de déranger un Etat russe qui, sous le vernis du changement, n'en conserve pas moins des stigmates autoritaires. C'est aussi ce que démontre cette rétrospective qui, au-delà de son ambition pédagogique servie par une judicieuse chronologie, ne se contente pas de montrer les créations des années Brejnev et Andropov, à l'heure du manifeste fondateur en 1974. « Le sots art, c'est la découverte de l'éclectique et de l'ambivalence des esprits de nos contemporains, pouvait-on y lire. Le sots art, c'est l'élimination de la caution solidaire de la peur face à l'antiesthétique. »

Le tout-puissant symbole, et l'art de son détournement permanent, voilà deux des lignes de force de ce mouvement. C'est au début des années 1970 que Vitaly Komar et Alexander Melamid ont posé les bases du sots art – en référence au pop art – pour détourner les images de la propagande massive et de l'art officiel, pour les rendre dérisoires et aberrantes, non sans quelques touches d'ironie ludique.

Nul doute que les héritiers de ce mouvement multidisciplinaire et indiscipliné peuvent faire leurs ces objectifs. Il suffit de se rendre dans les ultimes salles pour y voir leur vision de l'actualité de l'après-perestroïka, la courte période qui fut la plus conciliante pour ce mouvement de douce contestation des ordres établis. On sourit à la vue du désuet Spoutnik gisant par terre, avec musique synthé-symphonique en boucles hiératiques et lapin rouge effondré, une réalisation du jeune Moscovite Rostan Tavasiev. On s'y délecte de la vidéo minimale d'Alexandria Khlestina à la gloire de Volodia, sauveur postcolonial sur une douce-amère mélodie angolaise de Santokas. On y retrouve quand même quelques drôles de clips bricolés à la sulfateuse du groupe Blue Noses, où perce leur aversion de cette sale guerre de Tchétchénie et leurs doutes moqueurs quand à la logorrhée CNN, et puis on apprécie à sa mesure leur terrible triptyque Poutine-Pouchkine-Jésus...

Un art pas uniquement « joli-joli », toujours politique, qui prend souvent le parti d'en rire, même si sous ces traits d'humour s'esquissent des desseins autrement plus sombres.

Jacques Denis.
Art, Censure, Russie


Jacques Denis
Journaliste.

(1) « Sots art. L'art politique en Russie depuis 1972 », jusqu'au 20 janvier. La Maison rouge, 10, boulevard de la Bastille, Paris 12e. tél. : 01-40-01-08-81.

http://www.monde-diplomatique.fr/2008/01/DENIS/15503

Grand Angle
Art contemporain La Russie exporte sa censure
Moscou a interdit le prêt pour une exposition à Paris d'une vingtaine d'œuvres d'artistes mettant en cause la religion, le sexe et Poutine, alors même qu'elles ont pu être montrées à la biennale moscovite. On ne rit pas avec l'image du pays.
Correspondance à Moscou Jean-François Guélain
QUOTIDIEN : mercredi 17 octobre 2007
2 réactions
L'organisation de l'exposition «Sots art. L'art politique en Russie» (1) est en train de tourner au cauchemar pour la direction de la Maison rouge, fondation dédiée à l'art contemporain, qui l'héberge jusqu'en janvier prochain. Cette rétrospective (2) de près de 200 œuvres d'art politique russe de 1972 à nos jours doit s'ouvrir au public dimanche prochain, dans un espace de 2 000 m2 inauguré il y a trois ans boulevard de la Bastille, Paris. Mais 19 œuvres manqueront à l'appel. Retenues, au dernier moment, par leur propriétaire, la galerie Tretiakov, sur le conseil de l'Agence fédérale russe pour la culture. Les pièces incriminées sont notamment du décoiffant tandem d'artistes sibériens, les Nez bleus, formé par Viatcheslav Mizine et Alexandre Chabourov. Une de leurs pièces les plus célèbres, l'Ere de la miséricorde, retenue à Moscou, montre deux policiers russes en train de se rouler une pelle sur fond de forêt enneigée. Une de leurs séries Maski Show, des photomontages moquant les grands de ce monde, ne passera pas non plus les frontières. Car dans leurs œuvres grimaçantes, ces artistes russes les plus populaires de la nouvelle génération à l'étranger heurtent de front les trois tabous de l'art en Russie : sexe, religion et Poutine.

Une autre installation du groupe de jeunes artistes ultraprovocateurs, les PG, mettant en scène les contradictions du pouvoir en Tchétchénie a également été censurée, ainsi que leur série Gloire à la Russie. Cette dernière présente sous forme d'affiches une galerie d'archétypes peu reluisants comme un policier exhibant une liasse de dollars, un officier sodomisant un conscrit ou une babouchka en quête de bouteilles vides dans les poubelles.

Une des œuvres les plus corrosives avait été dès le départ exclue de la liste par la censure russe. Réalisée par le jeune conceptualiste Vikente Niline, elle consiste simplement en un montage vidéo des vœux annuels du Président auquel ont été ajoutés des rires enregistrés de sitcom. Lors de la présentation au public de cette œuvre, à la seconde biennale d'art contemporain de Moscou, en avril dernier, une seule journaliste avait osé en parler dans les colonnes du célèbre «city magazine» Afisha. Elle avait été immédiatement licenciée...

Ces œuvres sont «une honte pour la Russie»

A la Maison rouge, on est embarrassé et perplexe. Antoine de Galbert, le collectionneur président de la fondation s'étonne : «Nous avons du mal à comprendre ce qui se passe. Nous travaillons avec la galerie d'Etat Tretiakov qui a elle-même montré cette exposition dans ses murs lors de la biennale. Nous avions alors été très intéressés. Pour nous, cette expression libre d'artistes contemporains russes donnait plutôt l'image favorable d'un pays en train de s'ouvrir. Cette censure inattendue abouti à l'effet opposé.» Tout aussi gênée, la vice-directrice de la galerie Tretiakov en charge du XXe siècle, Irina Lebedeva, jure ses grands dieux qu'il ne s'agit pas de censure, mais «d'une décision artistique destinée à protéger la réputation d'un musée d'Etat qui cautionne de sa marque l'exposition». Pourtant, l'inventaire de la rétrospective parisienne était arrêté depuis des mois, et ce n'est qu'une semaine avant l'envoi des œuvres qu'a été prise la décision d'en bloquer une partie. Le ministre de la Culture, Alexandre Sokolov, s'était exprimé publiquement, mais bizarrement «à titre personnel» pour dire que ces œuvres étaient «de la pornographie et une honte pour la Russie dont nous devrons ensuite répondre !»

Pour Alexandre Chabourov, du tandem des Nez bleus, cet incident ne relève pourtant pas d'une censure comparable à celle qui prévalait du temps de l'Union soviétique : «Pendant la guerre froide, les artistes underground étaient vraiment victimes d'une persécution systématique et codifiée. Cela leur valait d'être considérés comme des héros par la société. Aujourd'hui, ce n'est plus le cas et nous sommes en concurrence avec les clips de MTV. Cet incident est plutôt le fait de bureaucrates qui ne comprennent rien à l'art et font de nous des artistes underground malgré nous.» Si la galerie Tretiakov avait simplement voulu faire monter la cote des œuvres rassemblées par Andreï Erofeev, le commissaire de l'exposition et directeur du Département des nouveaux courants, elle ne s'y serait pas prise autrement.

(1) LANCÉ EN 1972 PAR LES DEUX ARTISTES MOSCOVITES VITALY KOMAR ET ALEXANDER MELAMID, LE SOTS ART TIRE SON NOM D'UN CONDENSÉ DES MOTS ART ET SOCIALISME. SA DÉMARCHE : S'APPROPRIER LES IMAGES ET LES SLOGANS DE LA PROPAGANDE AFIN DE LA RIDICULISEr.

(2) «Sots art. L'art politique en Russie depuis 1972», du 21 octobre au 20 janvier 2008. La Maison rouge. 10, boulevard de la Bastille 75012 Paris. Tel : 01 40 01 08 81.

http://www.liberation.fr/transversales/grandsangles/285327.FR.php?rss=true



http://www.son-art.info/RencontresArtistiquesDeChaillol/Philippe-Mariage-use-de-l-art-pour-denoncer-les-atrocites-de-notre-siecle-_a20.html



http://www.15ans15pays.com/


English ..

The store beging in (date and place) the artist stick up a notice – poster of three man doing faces .. politicians man .. he stick with a lomg-handled ..
He's very dirty of paint .. he seams not very clear ..
He's listening some music .. “Un couscous pour Jean Marie ..”

A man .. 50 years old .. with a walking stick .. seams clean and uptight.


- La jeunesse emmerde le front national ..
- Humm .. can you help me please ??
He drop the sound .. – Yeahh .. of course .. what's your problem ?
- It's .. Am English .. am here for working .. I represent a USA company .. so am here not for long ago .. but I can't stop myself from asking about the target of what you are doing ..
- The target ?.. Don't you
- Well .. I should have asking first What are you doing here ?
- Am a French artist .. am here to support and help other artist of (place) to denounce these supid fight ..
I dont understand .. why do you put these faces ?
Well .. you know about the conflict between ... and ... governements : explication of the conflict .. politicians fighting are making some tensions between inhabitant of the two country .. so to take the dramma out we decide to take photos of these three mans and put it in the wall separating our countries ..
And what do you think that it will do .. you are not allowed to put it in these wall ..
Yeah .. they will probably take off these poster .. and also give a warning to us .. but I think it will have an impact .. in the poblation or in other countries ..
I dont think so .. can I told you what I think trully ?..
I wanna ..
I think that you will go to prison .. paid a fine and thats on .. do you really think that peoples will take care of these ? Let politicians do their jobs you are here to make peoples dreamd ! Why do you want to do something that is not in your reach ?
What ??.. All over the world, artists fight against violence, war, discrimination or poverty. Because it's universal, most of the time beautiful and it allowes artists to show their messages of peace and tolerance with talent. We see what we want to see in this art, some of it will touch us, some of it less. There is always one picture, one phrase, one note that will move us deeply. We are capable to make things change .. politicians beat around the bush ..
The only thing you want is fame and fortune .. all the subjects are good to make you famous ..
These isnt true ! what you said is trully appalling ! Take the exemple of the sot arts ... in Russia whereas they known that they were be censured and jailed they send their piece in Paris in an exposition in october ... their piece are disturbing and they want to perturb governement about their abuse of authority and the control of the society by Russia ..

ca c'est mon nouvel hymne un couscous pour jean marie ..

Du couscous épicé Pour Jean-Marie !
Un détail de l'histoire Pour Jean-Marie !
Un poème de Desnos Pour Jean-Marie !
Une partouze bien crados Pour Jean-Marie !

La jeunesse enmerde le front national ..
Le couscous enmerde le front national ..
J'enmerde le front national ..


ca c'est ma nouvelle devise ...

Regardez moi ces salauds
Qui mattent les affiches du métro
Regardez moi ces salauds
Qui mattent les affiches du métro ..

pif paf pouf .. et c'est une grosse pétasse .. qui ne craint ni rien ni personne parce qu'elle est trop conne .. jump jump jump ..

encore qu'après .. 8 .. j'crois que j'mérite bien le couvent .. XD